You are viewing [info]antonsky's journal

Previous Entry | Next Entry

немецкая карта киева 1943-го года

  • Apr. 3rd, 2010 at 5:36 PM

на карте дарница называется "бездарница"
наверное, немцы что-то знали





Comments

( 10 comments — Leave a comment )
[info]ematrox wrote:
Apr. 3rd, 2010 02:49 pm (UTC)
соломенка - ссоломенка...
| Reply | Thread
[info]antonsky wrote:
Apr. 3rd, 2010 02:59 pm (UTC)
а может с одной s читается как шоломенко
| Reply | Parent | Thread
[info]horbal wrote:
Apr. 3rd, 2010 03:30 pm (UTC)
Звичайно, бо Solomenka по німецьки читається як "Золоменка"
| Reply | Parent | Thread
[info]ematrox wrote:
Apr. 3rd, 2010 04:29 pm (UTC)
спасибо
| Reply | Parent | Thread
[info]vana_ta11inn wrote:
Apr. 3rd, 2010 02:55 pm (UTC)
Ух!

Спасибо!

А повыше разрешение никак нельзя? А то не все названия улиц читаются...
| Reply | Thread
[info]polar_bird wrote:
Apr. 3rd, 2010 06:35 pm (UTC)
+1. Я от рідну Федорова як не намагаюсь - не можу прочитати.
| Reply | Parent | Thread
[info]antonsky wrote:
Apr. 5th, 2010 07:44 am (UTC)
партизаны ул. федорова только к концу 44-го прорубили
| Reply | Parent | Thread
(Anonymous) wrote:
Apr. 3rd, 2010 08:18 pm (UTC)
Даешь високое разрешение!!!
Большое спасибо за карту!
Хочу наложить на современную, нет ли разрешения побольше?
| Reply | Thread
[info]ziebert wrote:
Apr. 5th, 2010 05:42 am (UTC)
Вообще немцы все правильно написали. Bez. Darniza сокращенная форма от Bezirk Darniza, что в переводе "район Дарница".
| Reply | Thread
[info]antonsky wrote:
Apr. 5th, 2010 07:42 am (UTC)
зануда
| Reply | Parent | Thread
( 10 comments — Leave a comment )

Profile

[info]antonsky
antonsky
Website

Latest Month

May 2012
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

View All Archives

Links

Tags

View my Tags page

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by [info]chasethestars